KNV
20. ಯಾಕಂದರೆ ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುವವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಗನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಹಾಗೆ ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಮಹತ್ತಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತೋರಿಸುವನು.

ERVKN
20. ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವನು ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ತೋರಿಸುವನು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದೆಯು ಮಗನಿಗೆ ತೋರಿಸುವನು. ಆಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುವಿರಿ.

IRVKN
20. ತಂದೆಯು ಹೇಗೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಬದುಕಿಸುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಮಗನು ಸಹ ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

OCVKN



KJV
20. {SCJ}For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. {SCJ.}

AMP
20. The Father dearly loves the Son and discloses to (shows) Him everything that He Himself does. And He will disclose to Him (let Him see) greater things yet than these, so that you may marvel and be full of wonder and astonishment.

KJVP
20. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM loveth G5368 V-PAI-3S the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM , and G2532 CONJ showeth G1166 V-PAI-3S him G846 P-DSM all things G3956 A-APN that G3739 R-APN himself G846 P-NSM doeth G4160 V-PAI-3S : and G2532 CONJ he will show G1166 V-FAI-3S him G846 P-DSM greater G3187 works G2041 N-APN than these G5130 D-GPN , that G2443 CONJ ye G5210 P-2NP may marvel G2296 V-PAS-2P . {SCJ.}

YLT
20. for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.

ASV
20. For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

WEB
20. For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

NASB
20. For the Father loves his Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed.

ESV
20. For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.

RV
20. For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may marvel.

RSV
20. For the Father loves the Son, and shows him all that he himself is doing; and greater works than these will he show him, that you may marvel.

NKJV
20. "For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works than these, that you may marvel.

MKJV
20. For the Father loves the Son and shows Him all the things that He Himself does. And He will show Him greater works than these, so that you may marvel.

AKJV
20. For the Father loves the Son, and shows him all things that himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.

NRSV
20. The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him greater works than these, so that you will be astonished.

NIV
20. For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, to your amazement he will show him even greater things than these.

NIRV
20. This is because the Father loves the Son. He shows him everything he does. Yes, you will be amazed! The Father will show him even greater things than these.

NLT
20. For the Father loves the Son and shows him everything he is doing. In fact, the Father will show him how to do even greater works than healing this man. Then you will truly be astonished.

MSG
20. The Father loves the Son and includes him in everything he is doing. "But you haven't seen the half of it yet,

GNB
20. For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. He will show him even greater things to do than this, and you will all be amazed.

NET
20. For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.

ERVEN
20. The Father loves the Son and shows him everything he does. This man was healed. But the Father will show the Son greater things than this to do. Then you will all be amazed.