KNV
4. ದೇವರ ಆತ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು; ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಶ್ವಾಸವು ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು.

ERVKN
4. ದೇವರಾತ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರ ಉಸಿರು ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು.

IRVKN
4. ನಾನು ದೇವರಾತ್ಮನಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವವು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರ ಶ್ವಾಸದಿಂದುಂಟಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
4. The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

AMP
4. [It is] the Spirit of God that made me [which has stirred me up], and the breath of the Almighty that gives me life [which inspires me].

KJVP
4. The Spirit H7307 NMS of God H410 EDS hath made H6213 VQQ3FS-1MS me , and the breath H5397 W-CFS of the Almighty H7706 EDS hath given me life H2421 VPY3FS-1MS .

YLT
4. The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

ASV
4. The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

WEB
4. The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

NASB
4. For the spirit of God has made me, the breath of the Almighty keeps me alive.

ESV
4. The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

RV
4. The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.

RSV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

NKJV
4. The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

MKJV
4. The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.

AKJV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

NRSV
4. The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

NIV
4. The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

NIRV
4. The Spirit of God has made me. The breath of the Mighty One gives me life.

NLT
4. For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

MSG
4. The Spirit of God made me what I am, the breath of God Almighty gave me life!

GNB
4. God's spirit made me and gave me life.

NET
4. The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

ERVEN
4. God's Spirit made me. My life comes from God All-Powerful.