ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
KNV
14. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಆಧಾರಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರುವ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

ERVKN
14. ಹೂರಾಮನು ಪೀಠಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

IRVKN
14. ಅವುಗಳ ಮೇಲಣ ಬೋಗುಣಿಗಳು, ಕಡಲು ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಕದ ಪಾತ್ರೆ,

OCVKN



KJV
14. He made also bases, and lavers made he upon the bases;

AMP
14. He made also bases or stands and lavers upon the bases;

KJVP
14. He made H6213 VQQ3MS also bases H4350 , and lavers H3595 made H6213 VQQ3MS he upon H5921 PREP the bases H4350 ;

YLT
14. And the bases he hath made; and the lavers he hath made on the bases;

ASV
14. He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

WEB
14. He made also the bases, and the basins made he on the bases;

NASB
14. He made the stands, and the basins on the stands;

ESV
14. He made the stands also, and the basins on the stands,

RV
14. He made also the bases, and the layers made he upon the bases;

RSV
14. He made the stands also, and the lavers upon the stands,

NKJV
14. he also made carts and the lavers on the carts;

MKJV
14. He also made bases, and he made lavers on the bases;

AKJV
14. He made also bases, and lavers made he on the bases;

NRSV
14. He made the stands, the basins on the stands,

NIV
14. the stands with their basins;

NIRV
14. He made the stands and their bowls.

NLT
14. the water carts holding the basins;

MSG
14. ten washstands with their basins;

GNB
14. (SEE 4:11)

NET
14. the ten movable stands with their ten basins,

ERVEN
14. He also made the stands and the bowls on the stands.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 14 / 22
  • ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಆಧಾರಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರುವ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
  • ERVKN

    ಹೂರಾಮನು ಪೀಠಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
  • IRVKN

    ಅವುಗಳ ಮೇಲಣ ಬೋಗುಣಿಗಳು, ಕಡಲು ಎನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಕದ ಪಾತ್ರೆ,
  • KJV

    He made also bases, and lavers made he upon the bases;
  • AMP

    He made also bases or stands and lavers upon the bases;
  • KJVP

    He made H6213 VQQ3MS also bases H4350 , and lavers H3595 made H6213 VQQ3MS he upon H5921 PREP the bases H4350 ;
  • YLT

    And the bases he hath made; and the lavers he hath made on the bases;
  • ASV

    He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
  • WEB

    He made also the bases, and the basins made he on the bases;
  • NASB

    He made the stands, and the basins on the stands;
  • ESV

    He made the stands also, and the basins on the stands,
  • RV

    He made also the bases, and the layers made he upon the bases;
  • RSV

    He made the stands also, and the lavers upon the stands,
  • NKJV

    he also made carts and the lavers on the carts;
  • MKJV

    He also made bases, and he made lavers on the bases;
  • AKJV

    He made also bases, and lavers made he on the bases;
  • NRSV

    He made the stands, the basins on the stands,
  • NIV

    the stands with their basins;
  • NIRV

    He made the stands and their bowls.
  • NLT

    the water carts holding the basins;
  • MSG

    ten washstands with their basins;
  • GNB

    (SEE 4:11)
  • NET

    the ten movable stands with their ten basins,
  • ERVEN

    He also made the stands and the bowls on the stands.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 14 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References