KNV
3. ಹತ್ತು ತಂತಿ ವೀಣೆ ಯಿಂದಲೂ ವಾದ್ಯದಿಂದಲೂ ಕಿನ್ನರಿಯ ಘನ ಸ್ವರ ದಿಂದಲೂ ತಿಳಿಸುವದು ಒಳ್ಳೇದು.

ERVKN

IRVKN
3. ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮವನ್ನೂ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ವರ್ಣಿಸುವುದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
3. Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

AMP
3. With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.

KJVP
3. Upon H5921 an instrument of ten strings H6218 , and upon H5921 the psaltery H5035 ; upon the harp H3658 with H5921 PREP a solemn sound H1902 .

YLT
3. On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.

ASV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

WEB
3. With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.

NASB
3. To proclaim your love in the morning, your faithfulness in the night,

ESV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

RV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

RSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

NKJV
3. On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.

MKJV
3. on the ten strings, and on the harp, with sounding music on the lyre.

AKJV
3. On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.

NRSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

NIV
3. to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

NIRV
3. I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp.

NLT
3. accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

MSG
3. Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.

GNB
3. with the music of stringed instruments and with melody on the harp.

NET
3. to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.

ERVEN
3. It is good to play for you on the tenstringed instrument and lyre and to add the soft sounds of the harp to my praise.