KNV
1. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಕರ್ತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಸಭೆ ಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನೂ ಹಾಡಿರಿ.
ERVKN
1. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ. ಯೆಹೋವನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ! ಆತನ ಭಕ್ತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.
IRVKN
1. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ! ಯೆಹೋವನಿಗೆ ನೂತನ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಭಕ್ತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
OCVKN
KJV
1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
AMP
1. PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!
KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS a new H2319 song H7892 , [ and ] his praise H8416 in the congregation H6951 of saints H2623 .
YLT
1. Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
ASV
1. Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
WEB
1. Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.
NASB
1. Hallelujah! Sing to the LORD a new song, a hymn in the assembly of the faithful.
ESV
1. Praise the LORD!Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!
RV
1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
RSV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!
NKJV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, [And] His praise in the assembly of saints.
MKJV
1. Praise Jehovah! Sing to Jehovah a new song, His praise in the congregation of saints.
AKJV
1. Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
NRSV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful.
NIV
1. Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
NIRV
1. Praise the Lord. Sing a new song to the Lord. Sing praise to him in the community of his faithful people.
NLT
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.
MSG
1. Hallelujah! Sing to GOD a brand-new song, praise him in the company of all who love him.
GNB
1. Praise the LORD! Sing a new song to the LORD; praise him in the assembly of his faithful people!
NET
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!
ERVEN
1. Praise the Lord. Sing a new song to the Lord! Sing his praise in the assembly of his followers.