KNV
29. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ ಉತ್ತರ ದಕ್ಷಿಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಬಂದು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವರು.

ERVKN
29. ಜನರು ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬರುವರು. ಅವರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವರು.

IRVKN
29. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ ಉತ್ತರ ದಕ್ಷಿಣಗಳಿಂದಲೂ ಜನರು ಬಂದು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಔತಣಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವರು.

OCVKN



KJV
29. {SCJ}And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God. {SCJ.}

AMP
29. "And they will come from east and west and north and south, and they will recline [to eat] in the kingdom of God.

KJVP
29. {SCJ} And G2532 CONJ they shall come G2240 V-FAI-3P from G575 PREP the east G395 N-GPF , and G2532 CONJ [ from ] the west G1424 N-GPF , and G2532 CONJ from G575 PREP the north G1005 N-GSM , and G2532 CONJ [ from ] the south G3558 N-GSM , and G2532 CONJ shall sit down G347 V-FPI-3P in G1722 PREP the G3588 T-DSF kingdom G932 N-DSF of G2316 N-GSM God . {SCJ.}

YLT
29. and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,

ASV
29. And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

WEB
29. They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

NASB
29. And people will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the kingdom of God.

ESV
29. And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.

RV
29. And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

RSV
29. And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.

NKJV
29. "They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.

MKJV
29. And they will come from the east and the west, and from the north and the south, and will recline in the kingdom of God.

AKJV
29. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

NRSV
29. Then people will come from east and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God.

NIV
29. People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.

NIRV
29. People will come from east and west and north and south. They will take their places at the feast in God's kingdom.

NLT
29. And people will come from all over the world-- from east and west, north and south-- to take their places in the Kingdom of God.

MSG
29. You'll watch outsiders stream in from east, west, north, and south and sit down at the table of God's kingdom. And all the time you'll be outside looking in--and wondering what happened.

GNB
29. People will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down at the feast in the Kingdom of God.

NET
29. Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.

ERVEN
29. People will come from the east, west, north, and south. They will sit down at the table in God's kingdom.