KNV
2. ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಅವನಿಗೂ ಸಮಸ್ತ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಸು.

ERVKN
2. “ನರಪುತ್ರನೇ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನಾದ ಫರೋಹನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡು. ಅವನಿಗೂ ಈಜಿಪ್ಟಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು.

IRVKN
2. “ನರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಐಗುಪ್ತ್ಯರೆಲ್ಲರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆ ಪ್ರವಾದಿಸು.

OCVKN



KJV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

AMP
2. Son of man, set your face toward Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

KJVP
2. Son H1121 of man H120 NMS , set H7760 VQFC thy face H6440 CMP-2MS against H5921 PREP Pharaoh H6547 EMS king H4428 NMS of Egypt H4714 , and prophesy H5012 against H5921 PREP him , and against H5921 PREP all H3605 CMS-3FS Egypt H4714 EFS :

YLT
2. `Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.

ASV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

WEB
2. Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

NASB
2. Son of man, set your face against Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

ESV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

RV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

RSV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

NKJV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.

MKJV
2. Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

AKJV
2. Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

NRSV
2. Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

NIV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

NIRV
2. "Son of man, turn your attention to Pharaoh Hophra. He is king of Egypt. Prophesy against him and the whole land of Egypt.

NLT
2. "Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.

MSG
2. "Son of man, confront Pharaoh king of Egypt. Preach against him and all the Egyptians.

GNB
2. "Mortal man," he said, "denounce the king of Egypt. Tell him how he and all the land of Egypt will be punished.

NET
2. "Son of man, turn toward Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

ERVEN
2. "Son of man, look toward Pharaoh, king of Egypt. Speak for me against him and Egypt.