KNV
1. ಆದದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ರುವವರಿಗೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವು ಈಗ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ; ಇವರು ಶರೀರಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆತ್ಮನಿಗನುಸಾರವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ERVKN
1. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ತೀರ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

IRVKN
1. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವೂ ಇಲ್ಲ,

OCVKN



KJV
1. [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

AMP
1. THEREFORE, [there is] now no condemnation (no adjudging guilty of wrong) for those who are in Christ Jesus, who live [and] walk not after the dictates of the flesh, but after the dictates of the Spirit. [John 3:18.]

KJVP
1. [ There ] [ is ] therefore G686 PRT now G3568 ADV no G3762 A-NSN condemnation G2631 N-NSN to them G3588 T-DPM which are in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM , who walk G4043 V-PAP-DPM not G3361 PRT-N after G2596 PREP the flesh G4561 N-ASF , but G235 CONJ after G2596 PREP the Spirit G4151 N-ASN .

YLT
1. There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

ASV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

WEB
1. There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.

NASB
1. Hence, now there is no condemnation for those who are in Christ Jesus.

ESV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

RV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

RSV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

NKJV
1. [There is] therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

MKJV
1. There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

AKJV
1. There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

NRSV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

NIV
1. Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

NIRV
1. Those who belong to Christ Jesus are no longer under God's sentence.

NLT
1. So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

MSG
1. With the arrival of Jesus, the Messiah, that fateful dilemma is resolved. Those who enter into Christ's being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud.

GNB
1. There is no condemnation now for those who live in union with Christ Jesus.

NET
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

ERVEN
1. So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.