KNV
31. ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ ದವರೂ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ತಪ್ಪುವವರೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗದವರೂ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಆದರು.

ERVKN
31. ಅವರು ತಾವು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ನೆರವೇರಿಸದವರೂ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮಮತೆಯನ್ನಾಗಲಿ ಕರುಣೆಯನ್ನಾಗಲಿ ತೋರದವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
31. ಇಂಥವುಗಳನ್ನು ನಡಿಸುವವರು [* ರೋಮಾ. 6:21] ಮರಣಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆಂಬ ದೇವವಿಧಿಯು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವರು ತಾವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವವರನ್ನೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

OCVKN



KJV
31. Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

AMP
31. [They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

KJVP
31. Without understanding G801 A-APM , covenant breakers G802 A-APM , without natural affection G794 A-APM , implacable G786 A-APM , unmerciful G415 A-APM :

YLT
31. unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

ASV
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

WEB
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

NASB
31. They are senseless, faithless, heartless, ruthless.

ESV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

RV
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

RSV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

NKJV
31. undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

MKJV
31. undiscerning, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

AKJV
31. Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

NRSV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

NIV
31. they are senseless, faithless, heartless, ruthless.

NIRV
31. They are foolish. They can't be trusted. They are not loving and kind.

NLT
31. They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.

MSG
31. Stupid, slimy, cruel, cold-blooded.

GNB
31. they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.

NET
31. senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

ERVEN
31. they are foolish, they don't keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.