KNV
5. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವೇಕಿಯು ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುವನು;

ERVKN
5. ಮೂರ್ಖನು ತಂದೆಯ ಬುದ್ಧಿಮಾತನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವನು. ಬುದ್ಧಿಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

IRVKN
5. ಮೂರ್ಖನು ತಂದೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವನು, ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವವನು ಜಾಣನು.

OCVKN



KJV
5. A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

AMP
5. A fool despises his father's instruction and correction, but he who regards reproof acquires prudence.

KJVP
5. A fool H191 AMS despiseth H5006 his father H1 CMS-3MS \'s instruction H4148 CMS : but he that regardeth H8104 reproof H8433 CFS is prudent H6191 .

YLT
5. A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

ASV
5. A fool despiseth his fathers correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

WEB
5. A fool despises his father's correction, But he who heeds reproof shows prudence.

NASB
5. The fool spurns his father's admonition, but prudent is he who heeds reproof.

ESV
5. A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

RV
5. A fool despiseth his father-s correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.

RSV
5. A fool despises his father's instruction, but he who heeds admonition is prudent.

NKJV
5. A fool despises his father's instruction, But he who receives correction is prudent.

MKJV
5. A fool despises his father's instruction, but he who listens to correction is wise.

AKJV
5. A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.

NRSV
5. A fool despises a parent's instruction, but the one who heeds admonition is prudent.

NIV
5. A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

NIRV
5. A foolish person turns his back on how his father has trained him. But anyone who accepts being corrected shows understanding.

NLT
5. Only a fool despises a parent's discipline; whoever learns from correction is wise.

MSG
5. Moral dropouts won't listen to their elders; welcoming correction is a mark of good sense.

GNB
5. It is foolish to ignore what your parents taught you; it is wise to accept their correction.

NET
5. A fool rejects his father's discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.

ERVEN
5. Fools refuse to listen to their father's advice, but those who accept discipline are smart.