KNV
23. ಎಲ್ಯಾಷೀಬನ ಮಗನಾದ ಯೋಹಾ ನಾನನ ಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಲೇವಿ ಎಂಬವನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಪಿತೃಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆ ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

ERVKN
23. ಎಲ್ಯಾಷೀಬನ ಮಗನಾದ ಯೋಹಾನಾನನ ತನಕ ಲೇವಿಕುಲದ ಕುಟುಂಬನಾಯಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಚರಿತ್ರಾಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡಿಯದೆ.

IRVKN
23. ಎಲ್ಯಾಷೀಬನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಯೋಹಾನಾನನ ಕಾಲದ ವರೆಗಿದ್ದ ಲೇವಿಯ ಗೋತ್ರಪ್ರಧಾನರ ಪಟ್ಟಿಯು ಪೂರ್ವಕಾಲ ವೃತ್ತಾಂತವೆಂಬ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುತ್ತದೆ.

OCVKN



KJV
23. The sons of Levi, the chief of the fathers, [were] written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

AMP
23. The sons of Levi, heads of fathers' houses, were recorded in the Book of the Chronicles until the days of Johanan son of Eliashib.

KJVP
23. The sons H1121 of Levi H3878 , the chief H7218 CMP of the fathers H1 , [ were ] written H3789 in H5921 PREP the book H5612 CMS of the chronicles H1697 CMP , even until H5704 W-PREP the days H3117 D-NMP of Johanan H3110 the son H1121 of Eliashib H475 .

YLT
23. Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;

ASV
23. The sons of Levi, heads of fathers houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

WEB
23. The sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

NASB
23. The sons of Levi: the family heads were written down in the Book of Chronicles, up until the time of Johanan, the son of Eliashib.

ESV
23. As for the sons of Levi, their heads of fathers' houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

RV
23. The sons of Levi, heads of fathers- {cf15i houses}, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

RSV
23. The sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

NKJV
23. The sons of Levi, the heads of the fathers' [houses] until the days of Johanan the son of Eliashib, [were] written in the book of the chronicles.

MKJV
23. The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the Book of the Chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

AKJV
23. The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

NRSV
23. The Levites, heads of ancestral houses, were recorded in the Book of the Annals until the days of Johanan son of Eliashib.

NIV
23. The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.

NIRV
23. The names of the leaders in Levi's family line up to the time of Johanan were written down. They were written in the official records. Johanan was the son of Eliashib.

NLT
23. A record of the heads of the Levite families was kept in [The Book of History] down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.

MSG
23. The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were:

GNB
23. The heads of the Levite families, however, were recorded in the official records only until the time of Jonathan, the grandson of Eliashib.

NET
23. The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

ERVEN
23. The family leaders among the descendants of the Levites and up to the time of Johanan son of Eliashib were written in the history book.