KNV
33. ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರ್ರಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರ್ರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಸಮಯವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.

ERVKN
33. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ! ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ! ಆ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

IRVKN
33. ಆ ಕಾಲವು ಯಾವಾಗ ಬರುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು [§ ಮಾರ್ಕ 14:38; ಮತ್ತಾ 26:41; ಎಫೆ 6:18:] ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

OCVKN



KJV
33. {SCJ}Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. {SCJ.}

AMP
33. Be on your guard [constantly alert], and watch and pray; for you do not know when the time will come.

KJVP
33. {SCJ} Take ye heed G991 V-PAM-2P , watch G69 V-PAM-2P and G2532 CONJ pray G4336 V-PNM-2P : for G1063 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P not G3756 PRT-N when G4219 PRT-I the G3588 T-NSM time G2540 N-NSM is G2076 V-PXI-3S . {SCJ.}

YLT
33. Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

ASV
33. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

WEB
33. Watch , keep alert, and pray; for you don't know when the time is.

NASB
33. Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.

ESV
33. Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.

RV
33. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

RSV
33. Take heed, watch; for you do not know when the time will come.

NKJV
33. "Take heed, watch and pray; for you do not know when the time is.

MKJV
33. Take heed, watch and pray, for you do not know when the time is.

AKJV
33. Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is.

NRSV
33. Beware, keep alert; for you do not know when the time will come.

NIV
33. Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.

NIRV
33. "Keep watch! Stay awake! You do not know when that time will come.

NLT
33. And since you don't know when that time will come, be on guard! Stay alert!

MSG
33. So keep a sharp lookout, for you don't know the timetable.

GNB
33. Be on watch, be alert, for you do not know when the time will come.

NET
33. Watch out! Stay alert! For you do not know when the time will come.

ERVEN
33. Be careful! Always be ready. You don't know when that time will be.