KNV
18. ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದರು.

ERVKN
18. ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರು ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯೋಹಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಯೋಹಾನನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆದು,

IRVKN
18. ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರು ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು,

OCVKN



KJV
18. And the disciples of John shewed him of all these things.

AMP
18. And John's disciples brought him [who was now in prison] word of all these things.

KJVP
18. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM of John G2491 N-DSM showed G518 V-AAI-3P him G846 P-GSM of G4012 PREP all G3956 A-GPN these things G5130 D-GPN .

YLT
18. And the disciples of John told him about all these things,

ASV
18. And the disciples of John told him of all these things.

WEB
18. The disciples of John told him about all these things.

NASB
18. The disciples of John told him about all these things. John summoned two of his disciples

ESV
18. The disciples of John reported all these things to him. And John,

RV
18. And the disciples of John told him of all these things.

RSV
18. The disciples of John told him of all these things.

NKJV
18. Then the disciples of John reported to him concerning all these things.

MKJV
18. And his disciples reported all these things to John.

AKJV
18. And the disciples of John showed him of all these things.

NRSV
18. The disciples of John reported all these things to him. So John summoned two of his disciples

NIV
18. John's disciples told him about all these things. Calling two of them,

NIRV
18. John's disciples told him about all these things. So he chose two of them.

NLT
18. The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples,

MSG
18. John's disciples reported back to him the news of all these events taking place.

GNB
18. When John's disciples told him about all these things, he called two of them

NET
18. John's disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples

ERVEN
18. John's followers told him about all these things. John called for two of his followers.