KNV
8. ನೀನು ಇವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ತರಬೇಕು; ಅದು ಯಾಜಕನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಗೆ ತರುವನು.

ERVKN
8. “ನೀವು ಈ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಧಾನ್ಯನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಾದರೆ ನೀವು ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಅದನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿಡುವನು.

IRVKN
8. ನೀವು ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾಜಕನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು; ಅವನೇ ಅದನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
8. And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

AMP
8. And you shall bring the cereal offering that is made of these things to the Lord; it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the [bronze] altar.

KJVP
8. And thou shalt bring H935 the meat offering H4503 that H834 RPRO is made H6213 of these things H428 M-PMP unto the LORD H3068 L-EDS : and when it is presented H7126 unto H413 PREP the priest H3548 , he shall bring H5066 it unto H413 PREP the altar H4196 .

YLT
8. and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and [one] hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,

ASV
8. And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

WEB
8. You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

NASB
8. A cereal offering that is made in any of these ways you shall bring to the LORD, offering it to the priest, who shall take it to the altar.

ESV
8. And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

RV
8. And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

RSV
8. And you shall bring the cereal offering that is made of these things to the LORD; and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

NKJV
8. 'You shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD. And when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

MKJV
8. And you shall bring the food offering that is made of these things to Jehovah. And when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

AKJV
8. And you shall bring the meat offering that is made of these things to the LORD: and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

NRSV
8. You shall bring to the LORD the grain offering that is prepared in any of these ways; and when it is presented to the priest, he shall take it to the altar.

NIV
8. Bring the grain offering made of these things to the LORD; present it to the priest, who shall take it to the altar.

NIRV
8. " 'Bring to the Lord your grain offering that is made out of all of those things. Give it to the priest. He must take it to the altar.

NLT
8. "No matter how a grain offering for the LORD has been prepared, bring it to the priest, who will present it at the altar.

MSG
8. "Bring the Grain-Offering you make from these ingredients and present it to the priest. He will bring it to the Altar,

GNB
8. Bring it as an offering to the LORD and present it to the priest, who will take it to the altar.

NET
8. "'You must bring the grain offering that must be made from these to the LORD. Present it to the priest, and he will bring it to the altar.

ERVEN
8. "When you bring grain offerings made from these things to the Lord, you must give them to the priest, and he will take them to the altar.