KNV
7. ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದುವವ ನಿಗಿಂತ ಆಶಿರ್ವದಿಸುವವನು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂಬದು ವಿವಾದವಿಲ್ಲದ ಮಾತಷ್ಟೆ.

ERVKN
7. ಮುಖ್ಯನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲ್ಪನಾದವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂಬುದು ಜನರೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯ.

IRVKN
7. ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದುವವನಿಗಿಂತ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವವನೇ ಹೆಚ್ಚಿನವನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
7. And without all contradiction the less is blessed of the better.

AMP
7. Yet it is beyond all contradiction that it is the lesser person who is blessed by the greater one.

KJVP
7. And G1161 CONJ without G5565 ADV all G3956 A-GSF contradiction G485 N-GSF the G3588 T-NSN less G1640 A-NSN is blessed G2127 V-PPI-3S of G5259 PREP the G3588 T-GSM better G2909 A-GSM .

YLT
7. and apart from all controversy, the less by the better is blessed --

ASV
7. But without any dispute the less is blessed of the better.

WEB
7. But without any dispute the less is blessed by the better.

NASB
7. Unquestionably, a lesser person is blessed by a greater.

ESV
7. It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.

RV
7. But without any dispute the less is blessed of the better.

RSV
7. It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.

NKJV
7. Now beyond all contradiction the lesser is blessed by the better.

MKJV
7. And without all contradiction the lesser is blessed by the better.

AKJV
7. And without all contradiction the less is blessed of the better.

NRSV
7. It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.

NIV
7. And without doubt the lesser person is blessed by the greater.

NIRV
7. Without a doubt, the more important person blesses the less important one.

NLT
7. And without question, the person who has the power to give a blessing is greater than the one who is blessed.

MSG
7. In acts of blessing, the lesser is blessed by the greater.

GNB
7. There is no doubt that the one who blesses is greater than the one who is blessed.

NET
7. Now without dispute the inferior is blessed by the superior,

ERVEN
7. And everyone knows that the more important person always blesses the less important person.