ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
12. ನಿನವೆಗೂ ಕೆಲಹಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವ ರೆಸೆನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.

ERVKN

IRVKN
12. ನಿನೆವೆಗೂ ಕೆಲಹಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೆಸೆನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ರೆಸೆನ್ ಮಹಾಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
12. And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.

AMP
12. And Resen, which is between Nineveh and Calah; all these [suburbs combined to form] the great city.

KJVP
12. And Resen H7449 LFS between H996 PREP Nineveh H5210 LFS and Calah H3625 LFS : the same H1931 PPRO-3FS [ is ] a great H1419 D-AFS city H5892 D-GFS .

YLT
12. and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

ASV
12. and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

WEB
12. and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

NASB
12. as well as Resen, between Nineveh and Calah, the latter being the principal city.

ESV
12. Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

RV
12. and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

RSV
12. Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

NKJV
12. and Resen between Nineveh and Calah (that [is] the principal city).

MKJV
12. and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.

AKJV
12. And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

NRSV
12. Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.

NIV
12. and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.

NIRV
12. He also built Resen. It is between Nineveh and Calah. Nineveh is the great city.

NLT
12. and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).

MSG
12. and Resen between Nineveh and the great city Calah.

GNB
12. and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.

NET
12. and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.

ERVEN
12. Resen. (Resen is the city between Nineveh and Calah, the big city.)



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 32
  • ನಿನವೆಗೂ ಕೆಲಹಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವ ರೆಸೆನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
  • IRVKN

    ನಿನೆವೆಗೂ ಕೆಲಹಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೆಸೆನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ರೆಸೆನ್ ಮಹಾಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
  • KJV

    And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
  • AMP

    And Resen, which is between Nineveh and Calah; all these suburbs combined to form the great city.
  • KJVP

    And Resen H7449 LFS between H996 PREP Nineveh H5210 LFS and Calah H3625 LFS : the same H1931 PPRO-3FS is a great H1419 D-AFS city H5892 D-GFS .
  • YLT

    and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city.
  • ASV

    and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
  • WEB

    and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
  • NASB

    as well as Resen, between Nineveh and Calah, the latter being the principal city.
  • ESV

    Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
  • RV

    and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
  • RSV

    Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
  • NKJV

    and Resen between Nineveh and Calah (that is the principal city).
  • MKJV

    and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.
  • AKJV

    And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
  • NRSV

    Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
  • NIV

    and Resen, which is between Nineveh and Calah; that is the great city.
  • NIRV

    He also built Resen. It is between Nineveh and Calah. Nineveh is the great city.
  • NLT

    and Resen (the great city located between Nineveh and Calah).
  • MSG

    and Resen between Nineveh and the great city Calah.
  • GNB

    and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
  • NET

    and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.
  • ERVEN

    Resen. (Resen is the city between Nineveh and Calah, the big city.)
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References