KNV
19. ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ERVKN
19. ಆದರೆ ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ನಿನ್ನೆದುರಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಏಷ್ಯಾದ ಆ ಯೆಹೂದ್ಯರೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

IRVKN
19. ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ತಾವೇ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪುಹೊರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

OCVKN



KJV
19. Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

AMP
19. Who ought to be here before you and to present their charges, if they have anything against me.

KJVP
19. Who G3739 R-APM ought G1163 V-PQI-3S to have been here G3918 V-PXN before G1909 PREP thee G4675 P-2GS , and G2532 CONJ object G2723 V-PAN , if they had aught G1536 against G4314 PREP me G3165 P-1AS .

YLT
19. whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me,

ASV
19. who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.

WEB
19. They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.

NASB
19. But some Jews from the province of Asia, who should be here before you to make whatever accusation they might have against me--

ESV
19. they ought to be here before you and to make an accusation, should they have anything against me.

RV
19. who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.

RSV
19. they ought to be here before you and to make an accusation, if they have anything against me.

NKJV
19. "They ought to have been here before you to object if they had anything against me.

MKJV
19. These ought to be present before you and to accuse me, if they have anything against me.

AKJV
19. Who ought to have been here before you, and object, if they had ought against me.

NRSV
19. But there were some Jews from Asia-- they ought to be here before you to make an accusation, if they have anything against me.

NIV
19. But there are some Jews from the province of Asia, who ought to be here before you and bring charges if they have anything against me.

NIRV
19. "But there are some other Jews who should be here in front of you. They are from Asia Minor. They should bring charges if they have anything against me.

NLT
19. But some Jews from the province of Asia were there-- and they ought to be here to bring charges if they have anything against me!

MSG
19. It was some Jews from around Ephesus who started all this trouble. And you'll notice they're not here today. They're cowards, too cowardly to accuse me in front of you.

GNB
19. But some Jews from the province of Asia were there; they themselves ought to come before you and make their accusations if they have anything against me.

NET
19. But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.

ERVEN
19. But some Jews from Asia were there. They should be here, standing before you. If I have really done anything wrong, they are the ones who should accuse me. They were there!