KNV
19. ಆದರೆ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಬೇಡ; ಓ ನನ್ನ ಬಲವೇ, ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತ್ವರೆಪಡು.

ERVKN
19. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಡ! ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಲ! ಬೇಗನೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು!

IRVKN
19. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನೀನಾದರೋ ದೂರವಾಗಿರಬೇಡ; ಬೇಗ ಬಂದು ಸಹಾಯಮಾಡು.

OCVKN



KJV
19. But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

AMP
19. But be not far from me, O Lord; O my Help, hasten to aid me!

KJVP
19. But be not H408 NPAR thou H859 W-PPRO-2MS far H7368 from me , O LORD H3068 EDS : O my strength H360 , haste H2363 thee to help H5833 me .

YLT
19. And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.

ASV
19. But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

WEB
19. But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

NASB
19. they divide my garments among them; for my clothing they cast lots.

ESV
19. But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!

RV
19. But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.

RSV
19. But thou, O LORD, be not far off! O thou my help, hasten to my aid!

NKJV
19. But You, O LORD, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!

MKJV
19. But You, O Jehovah, be not far from Me; O My strength, hurry to help Me!

AKJV
19. But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.

NRSV
19. But you, O LORD, do not be far away! O my help, come quickly to my aid!

NIV
19. But you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.

NIRV
19. Lord, don't be so far away. You give me strength. Come quickly to help me.

NLT
19. O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!

MSG
19. You, GOD--don't put off my rescue! Hurry and help me!

GNB
19. O LORD, don't stay away from me! Come quickly to my rescue!

NET
19. But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!

ERVEN
19. Lord, don't leave me! You are my strength— hurry and help me!