KNV
10. ಬುಗ್ಗೆ ಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀ; ಅವು ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ;

ERVKN
10. ನೀನು ನೀರನ್ನು ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಂದ ತೊರೆಗಳಿಗೆ ಹರಿಯಮಾಡುವೆ. ಬೆಟ್ಟದ ತೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರು ಹರಿದುಹೋಗುವುದು.

IRVKN
10. ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ತಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ಬರಮಾಡುತ್ತೀ; ಅವು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ.



KJV
10. He sendeth the springs into the valleys, [which] run among the hills.

AMP
10. He sends forth springs into the valleys; their waters run among the mountains.

KJVP
10. He sendeth H7971 the springs H4599 into the valleys H5158 , [ which ] run H1980 among H996 PREP the hills H2022 NMP .

YLT
10. Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.

ASV
10. He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

WEB
10. He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

NASB
10. You made springs flow into channels that wind among the mountains.

ESV
10. You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;

RV
10. He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:

RSV
10. Thou makest springs gush forth in the valleys; they flow between the hills,

NKJV
10. He sends the springs into the valleys, They flow among the hills.

MKJV
10. He sends the springs into the valleys; they flow between the hills.

AKJV
10. He sends the springs into the valleys, which run among the hills.

NRSV
10. You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills,

NIV
10. He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

NIRV
10. You make springs pour water into the valleys. It flows between the mountains.

NLT
10. You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.

MSG
10. You started the springs and rivers, sent them flowing among the hills.

GNB
10. You make springs flow in the valleys, and rivers run between the hills.

NET
10. He turns springs into streams; they flow between the mountains.

ERVEN
10. Lord, you cause water to flow from springs into the streams that flow down between the mountains.