KNV
37. ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೀಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್,
ERVKN
37. (37-38) ರೂಬೇನ್ ಕುಲದವರು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೆಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್, ನೆಬೋ, ಬಾಳ್ಮೆಯೋನ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಮಾ ಎಂಬ ಊರುಗಳನ್ನು ಕೋಟೆ ಸಮೇತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದರು; ಅಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ತಾವು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಿದ ಊರುಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಮೊದಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು; ಆದರೆ ನೆಬೋ ಮತ್ತು ಬಾಳ್ಮೆಯೋನ್‌ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
IRVKN
37. ರೂಬೇನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೆಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್ ಊರುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದರು.
OCVKN
KJV
37. And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
AMP
37. And the sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
KJVP
37. And the children H1121 W-CMP of Reuben H7205 built H1129 Heshbon H2809 , and Elealeh H500 , and Kirjathaim H7156 EFS ,
YLT
37. And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
ASV
37. And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
WEB
37. The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
NASB
37. The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
ESV
37. And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
RV
37. And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;
RSV
37. And the sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NKJV
37. And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim,
MKJV
37. And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjath-aim,
AKJV
37. And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
NRSV
37. And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NIV
37. And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
NIRV
37. The people of Reuben built up Heshbon, Elealeh and Kiriathaim.
NLT
37. The descendants of Reuben built the towns of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
MSG
37. The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim,
GNB
37. The tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
NET
37. The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
ERVEN
37. The people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,