KNV
22. ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನೂ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನೂ ತವರವನ್ನೂ ಸೀಸವನ್ನೂ ಹೊರತು

ERVKN
22. (22-23) ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ತಾಮ್ರ, ಕಬ್ಬಿಣ, ತವರ, ಸೀಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಯಿಸಿ ಶುದ್ಧಮಾಡಬೇಕು. ಬಳಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ನೀರಿನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಬೇಕು. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೊಳೆಯಬೇಕು.

IRVKN
22. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ತಾಮ್ರ, ಕಬ್ಬಿಣ, ತವರ, ಸೀಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿದಾಟಿಸಿ ಶುದ್ಧಮಾಡಬೇಕು,



KJV
22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

AMP
22. Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

KJVP
22. Only H389 ADV the gold H2091 , and the silver H3701 , the brass H5178 , the iron H1270 , the tin H913 , and the lead H5777 ,

YLT
22. only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

ASV
22. howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

WEB
22. however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

NASB
22. Whatever can stand fire, such as gold, silver, bronze, iron, tin and lead,

ESV
22. only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

RV
22. howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

RSV
22. only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

NKJV
22. "Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

MKJV
22. Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

AKJV
22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

NRSV
22. gold, silver, bronze, iron, tin, and lead--

NIV
22. Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

NIRV
22. All of your gold, silver, bronze, iron, tin and lead

NLT
22. Anything made of gold, silver, bronze, iron, tin, or lead--

MSG
22. Gold, silver, bronze, iron, tin, and lead--

GNB
22. Everything that will not burn, such as gold, silver, bronze, iron, tin, or lead, is to be purified by passing it through fire. Everything else is to be purified by the water for purification.

NET
22. 'Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

ERVEN
22. You must put gold, silver, bronze, iron, tin, or lead into the fire and then wash these things with the special water to make them pure. If something can be put in the fire, you must put it in fire to purify it. If things cannot be put in fire, you must still wash them with the special water.