KNV
6. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಮನೆಯಾಗಿಯೂ ಉಪ್ಪಿನ ಬೈಲನ್ನು ಅದರ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಿ ದ್ದೇನಲ್ಲಾ.

ERVKN
6. ಕಾಡುಕತ್ತೆಗೆ ಅಡವಿಯನ್ನು ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಕೊಟ್ಟವನೇ ನಾನು. ಅವುಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪುಭೂಮಿಯನ್ನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಕೊಟ್ಟವನೇ ನಾನು.

IRVKN
6. ನಾನು ಅಡವಿಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಮನೆಯನ್ನಾಗಿಯೂ, ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದರ ನಿವಾಸವನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನಷ್ಟೆ.



KJV
6. Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

AMP
6. Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

KJVP
6. Whose H834 RPRO house H1004 CMS-3MS I have made H7760 VQQ1MS the wilderness H6160 NFS , and the barren land H4420 NFS his dwellings H4908 W-CMP-3MS .

YLT
6. Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

ASV
6. Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

WEB
6. Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

NASB
6. I have made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.

ESV
6. to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?

RV
6. Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.

RSV
6. to whom I have given the steppe for his home, and the salt land for his dwelling place?

NKJV
6. Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?

MKJV
6. to whom I have assigned the wilderness for its home, and the salt land for its dwellings?

AKJV
6. Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

NRSV
6. to which I have given the steppe for its home, the salt land for its dwelling place?

NIV
6. I gave him the wasteland as his home, the salt flats as his habitat.

NIRV
6. I gave them the dry and empty land as their home. I gave them salt flats to live in.

NLT
6. I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.

MSG
6. I gave him the whole wilderness to roam in, the rolling plains and wide-open places.

GNB
6. I gave them the desert to be their home, and let them live on the salt plains.

NET
6. to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?

ERVEN
6. I let the wild donkey have the desert for a home. I gave the salt lands to them for a place to live.