KNV
7. ದಣಿದವನಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಹಸಿದವನಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಗೆದಿದ್ದಿ.

ERVKN
7. ಆಯಾಸಗೊಂಡವರಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡದೆ ಹಸಿದವರಿಗೆ ಊಟ ಕೊಡದೆಹೋಗಿರಬಹುದು.

IRVKN
7. ಬಳಲಿದವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡದೆ, ಹಸಿದವನಿಗೆ ಅನ್ನಕೊಡದೆ ಹೋಗಿದ್ದಿ.



KJV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

AMP
7. You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. [Matt. 25:42.]

KJVP
7. Thou hast not H3808 NADV given water H4325 OMD to the weary H5889 AMS to drink H8248 VHY2MS , and thou hast withheld H4513 VQY2MS bread H3899 NMS from the hungry H7457 WM-AMS .

YLT
7. Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.

ASV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.

WEB
7. You haven't given water to the weary to drink, And you have withheld bread from the hungry.

NASB
7. To the thirsty you have given no water to drink, and from the hungry you have withheld bread;

ESV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

RV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

RSV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

NKJV
7. You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.

MKJV
7. You have not given water to the weary to drink, and you have held back bread from the hungry.

AKJV
7. You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

NRSV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

NIV
7. You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,

NIRV
7. You didn't give any water to people who were tired. You held food back from those who were hungry.

NLT
7. You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.

MSG
7. You wouldn't so much as give a drink to the thirsty, or food, not even a scrap, to the hungry.

GNB
7. You refused water to those who were tired, and refused to feed those who were hungry.

NET
7. You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.

ERVEN
7. Maybe you failed to give water or food to people who were tired or hungry.