KNV
18. ಆಗ ನೋಹನ ಸಂಗಡ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕುಮಾರರು ಸೊಸೆಯರು ಹೊರಗೆ ಬಂದರು.

ERVKN
18. ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಹನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯರೊಂದಿಗೆ ನಾವೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು.

IRVKN
18. ನೋಹನು ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳು ಸೊಸೆಯರು ಸಹಿತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು.



KJV
18. And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

AMP
18. And Noah went forth, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].

KJVP
18. And Noah H5146 EMS went forth H3318 W-VQY3MS , and his sons H1121 W-CMP-3MS , and his wife H802 W-CFS-3MS , and his sons H1121 CMP-3MS \' wives H802 W-GMP with H854 PREP-3MS him :

YLT
18. And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons` wives with him;

ASV
18. And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him:

WEB
18. Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.

NASB
18. So Noah came out, together with his wife and his sons and his sons' wives;

ESV
18. So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

RV
18. And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons- wives with him:

RSV
18. So Noah went forth, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

NKJV
18. So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

MKJV
18. And Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

AKJV
18. And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

NRSV
18. So Noah went out with his sons and his wife and his sons' wives.

NIV
18. So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons' wives.

NIRV
18. So Noah came out of the ark. His sons and his wife and his sons' wives were with him.

NLT
18. So Noah, his wife, and his sons and their wives left the boat.

MSG
18. Noah disembarked with his sons and wife and his sons' wives.

GNB
18. So Noah went out of the boat with his wife, his sons, and their wives.

NET
18. Noah went out along with his sons, his wife, and his sons' wives.

ERVEN
18. So Noah went out with his sons, his wife, and his sons' wives.