ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
25. ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರುಷದ ವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ERVKN
25. ಮೆತೂಷೆಲಹನು 187 ವರ್ಷದವನಾದಾಗ ಲೆಮೆಕ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.

IRVKN
25. ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರ್ಷದವನಾದಾಗ ಲೆಮೆಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.

OCVKN



KJV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

AMP
25. When Methuselah was 187 years old, Lamech was born to him.

KJVP
25. And Methuselah H4968 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 W-BFS eighty H8084 W-MMP and seven H7651 MFS years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Lamech H3929 NAME-3MS :

YLT
25. And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.

ASV
25. And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

WEB
25. Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

NASB
25. When Methuselah was one hundred and eighty-seven years old, he became the father of Lamech.

ESV
25. When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.

RV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

RSV
25. When Methuselah had lived a hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.

NKJV
25. Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.

MKJV
25. And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.

AKJV
25. And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

NRSV
25. When Methuselah had lived one hundred eighty-seven years, he became the father of Lamech.

NIV
25. When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

NIRV
25. Methuselah lived 187 years. Then he became the father of Lamech.

NLT
25. When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

MSG
25. When Methuselah was 187 years old, he had Lamech.

GNB
25. When Methuselah was 187, he had a son, Lamech,

NET
25. When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

ERVEN
25. After Methuselah was 187 years old, he had a son named Lamech.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 25 / 32
  • ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರುಷದ ವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
  • ERVKN

    ಮೆತೂಷೆಲಹನು 187 ವರ್ಷದವನಾದಾಗ ಲೆಮೆಕ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • IRVKN

    ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರ್ಷದವನಾದಾಗ ಲೆಮೆಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • KJV

    And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
  • AMP

    When Methuselah was 187 years old, Lamech was born to him.
  • KJVP

    And Methuselah H4968 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS a hundred H3967 W-BFS eighty H8084 W-MMP and seven H7651 MFS years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Lamech H3929 NAME-3MS :
  • YLT

    And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
  • ASV

    And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
  • WEB

    Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.
  • NASB

    When Methuselah was one hundred and eighty-seven years old, he became the father of Lamech.
  • ESV

    When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.
  • RV

    And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
  • RSV

    When Methuselah had lived a hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.
  • NKJV

    Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
  • MKJV

    And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.
  • AKJV

    And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
  • NRSV

    When Methuselah had lived one hundred eighty-seven years, he became the father of Lamech.
  • NIV

    When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.
  • NIRV

    Methuselah lived 187 years. Then he became the father of Lamech.
  • NLT

    When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
  • MSG

    When Methuselah was 187 years old, he had Lamech.
  • GNB

    When Methuselah was 187, he had a son, Lamech,
  • NET

    When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.
  • ERVEN

    After Methuselah was 187 years old, he had a son named Lamech.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 25 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References