KNV
7. ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಮನಸ್ಸೆ ನನ್ನದು; ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಬಲವಾಗಿದೆ; ಯೆಹೂದನು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡುವವನು;
ERVKN
7. ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆ ನನ್ನವೇ. ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ನನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ. ಯೆಹೂದ ನನ್ನ ರಾಜದಂಡ.
IRVKN
7. ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಸೀಮೆಯೂ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ದೇಶವೂ ನನ್ನವು; ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಗೋತ್ರವು ನನಗೆ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ. ನನ್ನ ರಾಜದಂಡವು ಯೆಹೂದ ಕುಲವೇ.
OCVKN
KJV
7. Gilead [is] mine, and Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
AMP
7. Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet (the defense of My head); Judah is My scepter and My lawgiver.
KJVP
7. Gilead H1568 [ is ] mine , and Manasseh H4519 [ is ] mine ; Ephraim H669 also [ is ] the strength H4581 of mine head H7218 ; Judah H3063 [ is ] my lawgiver H2710 ;
YLT
7. Mine [is] Gilead, and mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,
ASV
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
WEB
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
NASB
7. Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.
ESV
7. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
RV
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.
RSV
7. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
NKJV
7. Gilead [is] Mine, and Manasseh [is] Mine; Ephraim also [is] the helmet for My head; Judah [is] My lawgiver.
MKJV
7. Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; and Ephraim is the strength of My head, Judah is My lawgiver;
AKJV
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;
NRSV
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
NIV
7. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my sceptre.
NIRV
7. Gilead belongs to me. So does the land of Manasseh. Ephraim is the strongest tribe. It is like a helmet for my head. Judah is the royal tribe. It is like a ruler's staff.
NLT
7. Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings.
MSG
7. Gilead's in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim's my hard hat, Judah my hammer;
GNB
7. Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.
NET
7. Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
ERVEN
7. Gilead and Manasseh will be mine. Ephraim will be my helmet. Judah will be my royal scepter.