ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
20. ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತು ಅನ್ಯ ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದರೆ

ERVKN
20. ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆವೋ? ಅನ್ಯದೇವರುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವೋ? ಇಲ್ಲ!

IRVKN
20. ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತು, ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೈಯೆತ್ತಿದ್ದರೆ,



KJV
20. If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

AMP
20. If we had forgotten the name of our God or stretched out our hands to a strange god,

KJVP
20. If H518 PART we have forgotten H7911 the name H8034 CMS of our God H430 , or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god H410 L-NMS ;

YLT
20. If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

ASV
20. If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

WEB
20. If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

NASB
20. Yet you have left us crushed, desolate in a place of jackals; you have covered us with darkness.

ESV
20. If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

RV
20. If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

RSV
20. If we had forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god,

NKJV
20. If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,

MKJV
20. If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god,

AKJV
20. If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

NRSV
20. If we had forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

NIV
20. If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

NIRV
20. We didn't forget our God. We didn't spread out our hands in prayer to a strange god.

NLT
20. If we had forgotten the name of our God or spread our hands in prayer to foreign gods,

MSG
20. If we had forgotten to pray to our God or made fools of ourselves with store-bought gods,

GNB
20. If we had stopped worshiping our God and prayed to a foreign god,

NET
20. If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

ERVEN
20. Did we forget the name of our God? Did we pray to foreign gods?



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 26 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 20 / 26
  • ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತು ಅನ್ಯ ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದರೆ
  • ERVKN

    ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆವೋ? ಅನ್ಯದೇವರುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವೋ? ಇಲ್ಲ!
  • IRVKN

    ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತು, ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೈಯೆತ್ತಿದ್ದರೆ,
  • KJV

    If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
  • AMP

    If we had forgotten the name of our God or stretched out our hands to a strange god,
  • KJVP

    If H518 PART we have forgotten H7911 the name H8034 CMS of our God H430 , or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god H410 L-NMS ;
  • YLT

    If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,
  • ASV

    If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;
  • WEB

    If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;
  • NASB

    Yet you have left us crushed, desolate in a place of jackals; you have covered us with darkness.
  • ESV

    If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
  • RV

    If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;
  • RSV

    If we had forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god,
  • NKJV

    If we had forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a foreign god,
  • MKJV

    If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god,
  • AKJV

    If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
  • NRSV

    If we had forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,
  • NIV

    If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
  • NIRV

    We didn't forget our God. We didn't spread out our hands in prayer to a strange god.
  • NLT

    If we had forgotten the name of our God or spread our hands in prayer to foreign gods,
  • MSG

    If we had forgotten to pray to our God or made fools of ourselves with store-bought gods,
  • GNB

    If we had stopped worshiping our God and prayed to a foreign god,
  • NET

    If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,
  • ERVEN

    Did we forget the name of our God? Did we pray to foreign gods?
ಒಟ್ಟು 26 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 20 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References