KNV
8. ಧೂಳಿನೊಳಗಿಂದ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಏಳಮಾಡಿ ತಿಪ್ಪೆಯೊಳಗಿಂದ ಬಡವನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ERVKN
8. ಆತನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖರನ್ನಾಗಿಯೂ ನಾಯಕರುಗಳನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವನು.
IRVKN
8. ಪ್ರಭುಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಅವರ ಜನಾಧಿಪತಿಗಳೊಡನೆ ಅವರನ್ನು ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತಾನೆ.
KJV
8. That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
AMP
8. That He may seat them with princes, even with the princes of His people.
KJVP
8. That he may set H3427 [ him ] with H5973 PREP princes H5081 AMP , [ even ] with H5973 PREP the princes H5081 of his people H5971 .
YLT
8. To cause to sit with princes, With the princes of His people.
ASV
8. That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
WEB
8. That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
NASB
8. Seats them with princes, the princes of the people,
ESV
8. to make them sit with princes, with the princes of his people.
RV
8. That he may set him with princes, even with the princes of his people.
RSV
8. to make them sit with princes, with the princes of his people.
NKJV
8. That He may seat [him] with princes -- With the princes of His people.
MKJV
8. in order to make him sit with nobles, with the nobles of his people.
AKJV
8. That he may set him with princes, even with the princes of his people.
NRSV
8. to make them sit with princes, with the princes of his people.
NIV
8. he seats them with princes, with the princes of their people.
NIRV
8. He lets them sit with princes. He lets them sit with the princes of their own people.
NLT
8. He sets them among princes, even the princes of his own people!
MSG
8. Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best.
GNB
8. and makes them companions of princes, the princes of his people.
NET
8. that he might seat him with princes, with the princes of his people.
ERVEN
8. He puts them in important positions, giving them a place among the leaders of his people.