KNV
18. ಎರಕ ಹೊಯ್ದ ಕನ್ನಡಿಯ ಹಾಗೆ ಬಲವಾಗಿರುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆತನ ಸಂಗಡ ಮಂಡಲವಾಗಿ ನೀನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀಯೋ?

ERVKN
18. ಯೋಬನೇ, ಆಕಾಶಮಂಡಲವನ್ನು ಹರಡುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಕಂಚಿನ ದರ್ಪಣದಂತೆ ಮೆರಗು ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ ನೀನು ದೇವರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲೆಯಾ?

IRVKN
18. ತಗಡು ಬಡಿದ ಎರಕದ ದರ್ಪಣದಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವ ಆಕಾಶಮಂಡಲವನ್ನು ಆತನ ಹಾಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೇ?

OCVKN



KJV
18. Hast thou with him spread out the sky, [which is] strong, [and] as a molten looking glass?

AMP
18. Can you along with Him spread out the sky, [which is] strong as a molten mirror?

KJVP
18. Hast thou with H5973 PREP-3MS him spread out H7554 VHY2MS the sky H7834 L-NMP , [ which ] [ is ] strong H2389 AMP , [ and ] as a molten H3332 VOPMS looking glass H7209 K-NMS ?

YLT
18. Thou hast made an expanse with Him For the clouds -- strong as a hard mirror!

ASV
18. Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?

WEB
18. Can you, with him, spread out the sky, Which is strong as a cast metal mirror?

NASB
18. Do you spread out with him the firmament of the skies, hard as a brazen mirror?

ESV
18. Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror?

RV
18. Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror?

RSV
18. Can you, like him, spread out the skies, hard as a molten mirror?

NKJV
18. With Him, have you spread out the skies, Strong as a cast metal mirror?

MKJV
18. Have you beat out the expanse with Him, hard like a cast mirror?

AKJV
18. Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

NRSV
18. Can you, like him, spread out the skies, hard as a molten mirror?

NIV
18. can you join him in spreading out the skies, hard as a mirror of cast bronze?

NIRV
18. Can you help God spread out the skies? They are as hard as a mirror that's made out of bronze.

NLT
18. he makes the skies reflect the heat like a bronze mirror. Can you do that?

MSG
18. So how could you even dream of making a dent in that hot-tin-roof sky?

GNB
18. Can you help God stretch out the sky and make it as hard as polished metal?

NET
18. will you, with him, spread out the clouds, solid as a mirror of molten metal?

ERVEN
18. Can you help God spread out the sky and make it shine like polished brass?