KNV
1. ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೋಷೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ--ಯೆರೆವಿಾಯ ನಿಗೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು, ಯಾವ ದಂದರೆ--

ERVKN
1. ಯೋಷೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿತು. ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶ ಹೀಗಿತ್ತು:

IRVKN
1. ಯೋಷೀಯನ ಮಗನೂ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನೂ ಆದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ,



KJV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, [that] this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

AMP
1. IN THE fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:

KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VPY3MS in the fourth H7243 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 NMS of Judah H3063 , [ that ] this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS came H1961 W-VPY3MS unto H413 PREP Jeremiah H3414 from the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:

ASV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,

WEB
1. It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

NASB
1. In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

ESV
1. In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

RV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

RSV
1. In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

NKJV
1. Now it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, [that] this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

MKJV
1. And it happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this Word came to Jeremiah from Jehovah, saying,

AKJV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

NRSV
1. In the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

NIV
1. In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

NIRV
1. A message came to me from the Lord. It came in the fourth year that Jehoiakim was king of Judah. He was the son of Josiah. The message said,

NLT
1. During the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king in Judah, the LORD gave this message to Jeremiah:

MSG
1. In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah received this Message from GOD:

GNB
1. In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD said to me,

NET
1. The LORD spoke to Jeremiah in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.

ERVEN
1. The message from the Lord came to Jeremiah. This was during the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah. This was the message from the Lord: