KNV
23. ನಾರು ಮಡಿ, ಮೇಲ್ಹೊ ದಿಕೆ ಮುಸುಕು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವನು.

ERVKN
23. ಕೈಗನ್ನಡಿಗಳನ್ನು, ಪೋಷಾಕುಗಳನ್ನು, ಮುಂಡಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಶಾಲುಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡುವನು.

IRVKN
23. ಕೈಗನ್ನಡಿ, ನಾರುಮಡಿ, ಮುಡಿ ಮುಕುಟ, ಮೇಲ್ಹೊದಿಕೆ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಭೂಷಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವನು.



KJV
23. The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

AMP
23. The hand mirrors, the fine linen [undergarments], the turbans, and the [whole body-enveloping] veils.

KJVP
23. The glasses H1549 , and the fine linen H5466 , and the hoods H6797 , and the veils H7289 .

YLT
23. Of the mirrors, and of the linen garments, And of the hoods, and of the vails,

ASV
23. the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

WEB
23. the hand-mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

NASB
23. the mirrors, linen tunics, turbans, and shawls.

ESV
23. the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils.

RV
23. the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

RSV
23. the garments of gauze, the linen garments, the turbans, and the veils.

NKJV
23. and the mirrors; The fine linen, the turbans, and the robes.

MKJV
23. the mirrors and the fine linen; and the turbans and the veils.

AKJV
23. The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.

NRSV
23. the garments of gauze, the linen garments, the turbans, and the veils.

NIV
23. and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.

NIRV
23. and mirrors. And he'll take away their linen clothes, turbans and shawls.

NLT
23. mirrors, fine linen garments, head ornaments, and shawls.

MSG
23. all the world's finest in fabrics and design.

GNB
23. their revealing garments, their linen handkerchiefs, and the scarves and long veils they wear on their heads.

NET
23. garments, vests, head coverings, and gowns.

ERVEN
23. the mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.