ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
5. ಆಗ ನರಪುತ್ರರು ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು ಇಳಿದು ಬಂದನು.

ERVKN
5. ಯೆಹೋವನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಇಳಿದುಬಂದನು. ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು

IRVKN
5. ಮನುಷ್ಯರು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ, ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನು ಇಳಿದು ಬಂದನು.



KJV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

AMP
5. And the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

KJVP
5. And the LORD H3068 EDS came down H3381 W-VQY3MS to see H7200 L-VQFC the city H5892 D-GFS and the tower H4026 D-NMS , which H834 RPRO the children H1121 of men H120 D-NMS built H1129 .

YLT
5. And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;

ASV
5. And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

WEB
5. Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

NASB
5. The LORD came down to see the city and the tower that the men had built.

ESV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.

RV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

RSV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.

NKJV
5. But the LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

MKJV
5. And Jehovah came down to see the city and the tower which the sons of Adam had built.

AKJV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.

NRSV
5. The LORD came down to see the city and the tower, which mortals had built.

NIV
5. But the LORD came down to see the city and the tower that the men were building.

NIRV
5. But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.

NLT
5. But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.

MSG
5. GOD came down to look over the city and the tower those people had built.

GNB
5. Then the LORD came down to see the city and the tower which they had built,

NET
5. But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.

ERVEN
5. Then the Lord came down to see the city and the tower.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 32
  • ಆಗ ನರಪುತ್ರರು ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು ಇಳಿದು ಬಂದನು.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಇಳಿದುಬಂದನು. ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು
  • IRVKN

    ಮನುಷ್ಯರು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ, ಗೋಪುರವನ್ನೂ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನು ಇಳಿದು ಬಂದನು.
  • KJV

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
  • AMP

    And the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
  • KJVP

    And the LORD H3068 EDS came down H3381 W-VQY3MS to see H7200 L-VQFC the city H5892 D-GFS and the tower H4026 D-NMS , which H834 RPRO the children H1121 of men H120 D-NMS built H1129 .
  • YLT

    And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
  • ASV

    And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
  • WEB

    Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
  • NASB

    The LORD came down to see the city and the tower that the men had built.
  • ESV

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
  • RV

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
  • RSV

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
  • NKJV

    But the LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
  • MKJV

    And Jehovah came down to see the city and the tower which the sons of Adam had built.
  • AKJV

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.
  • NRSV

    The LORD came down to see the city and the tower, which mortals had built.
  • NIV

    But the LORD came down to see the city and the tower that the men were building.
  • NIRV

    But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.
  • NLT

    But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.
  • MSG

    GOD came down to look over the city and the tower those people had built.
  • GNB

    Then the LORD came down to see the city and the tower which they had built,
  • NET

    But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.
  • ERVEN

    Then the Lord came down to see the city and the tower.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References