ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
6. ಹಾಮನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ, ಕೂಷ್ ಮಿಚ್ರಯಿಮ್ ಪೂತ್ ಕಾನಾನ್ ಎಂಬವರು.

ERVKN
6. ಹಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂತ್ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್.

IRVKN
6. ಹಾಮನ ಸಂತಾನದವರು ಯಾರೆಂದರೆ - ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂತ್, ಕಾನಾನ್ ಎಂಬುವವರು.



KJV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

AMP
6. The sons of Ham: Cush, Egypt [Mizraim], Put, and Canaan.

KJVP
6. And the sons H1121 W-CMP of Ham H2526 NAME-3MS ; Cush H3568 EMS , and Mizraim H4714 W-EMS , and Phut H6316 W-EMS , and Canaan H3667 W-EMS .

YLT
6. And sons of Ham [are] Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.

ASV
6. And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

WEB
6. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

NASB
6. The descendants of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

ESV
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

RV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

RSV
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

NKJV
6. The sons of Ham [were] Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

MKJV
6. And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.

AKJV
6. And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

NRSV
6. The descendants of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

NIV
6. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.

NIRV
6. The sons of Ham were Cush, Egypt, Put and Canaan.

NLT
6. The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

MSG
6. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, Canaan.

GNB
6. The sons of Ham---Cush, Egypt, Libya, and Canaan---were the ancestors of the peoples who bear their names.

NET
6. The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

ERVEN
6. Ham's sons were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 32
  • ಹಾಮನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ, ಕೂಷ್ ಮಿಚ್ರಯಿಮ್ ಪೂತ್ ಕಾನಾನ್ ಎಂಬವರು.
  • ERVKN

    ಹಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂತ್ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್.
  • IRVKN

    ಹಾಮನ ಸಂತಾನದವರು ಯಾರೆಂದರೆ - ಕೂಷ್, ಮಿಚ್ರಯಿಮ್, ಪೂತ್, ಕಾನಾನ್ ಎಂಬುವವರು.
  • KJV

    And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
  • AMP

    The sons of Ham: Cush, Egypt Mizraim, Put, and Canaan.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Ham H2526 NAME-3MS ; Cush H3568 EMS , and Mizraim H4714 W-EMS , and Phut H6316 W-EMS , and Canaan H3667 W-EMS .
  • YLT

    And sons of Ham are Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
  • ASV

    And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
  • WEB

    The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • NASB

    The descendants of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • ESV

    The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
  • RV

    And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
  • RSV

    The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
  • NKJV

    The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • MKJV

    And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.
  • AKJV

    And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
  • NRSV

    The descendants of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
  • NIV

    The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
  • NIRV

    The sons of Ham were Cush, Egypt, Put and Canaan.
  • NLT

    The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • MSG

    The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, Canaan.
  • GNB

    The sons of Ham---Cush, Egypt, Libya, and Canaan---were the ancestors of the peoples who bear their names.
  • NET

    The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • ERVEN

    Ham's sons were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References