KNV
5. ಶಿಲ್ಪಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮರ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನೂ ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನಾಗಿರುವನು.

ERVKN
5. ಅವನು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿ ಅಂದವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ತರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು.

IRVKN
5. ಅವನಿಗೆ ದೇವರಾತ್ಮವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಜ್ಞಾನ, ವಿದ್ಯೆ, ವಿವೇಕಗಳನ್ನೂ ಸಕಲ ಶಿಲ್ಪ ಕಲಾಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.



KJV
5. And in cutting of stones, to set [them,] and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

AMP
5. And in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of craftsmanship.

KJVP
5. And in cutting H2799 of stones H68 GFS , to set H4390 [ them ] , and in carving H2799 of timber H6086 NMS , to work H6213 L-VQFC in all manner H3605 B-CMS of workmanship H4399 .

YLT
5. and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

ASV
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

WEB
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

NASB
5. in cutting and mounting precious stones, in carving wood, and in every craft.

ESV
5. in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

RV
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

RSV
5. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.

NKJV
5. "in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all [manner of] workmanship.

MKJV
5. and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all workmanship.

AKJV
5. And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

NRSV
5. in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

NIV
5. to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of craftsmanship.

NIRV
5. He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of crafts.

NLT
5. He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

MSG
5. to cut and set gemstones; to carve wood--he's an all-around craftsman.

GNB
5. for cutting jewels to be set; for carving wood; and for every other kind of artistic work.

NET
5. and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

ERVEN
5. He can cut and set beautiful jewels. And he can work with wood. He can do all kinds of work.