KNV
24. ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಂಗಾರದ ಗೋಟನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ERVKN
24. ಶುದ್ಧಬಂಗಾರದ ತಗಡುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿಗೆ ಹೊದಿಸಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನದ ಗೋಟು ಕಟ್ಟಿಸಬೇಕು.
IRVKN
24. ಅದಕ್ಕೆ ಚೊಕ್ಕ ಬಂಗಾರದ ತಗಡುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನದ ತೋರಣ ಕಟ್ಟಿಸಬೇಕು.
KJV
24. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
AMP
24. You shall overlay it with pure gold and make a crown, a rim or molding, of gold around the top of it;
KJVP
24. And thou shalt overlay H6823 it with pure H2889 AMS gold H2091 NMS , and make H6213 thereto a crown H2213 of gold H2091 NMS round about H5439 .
YLT
24. and hast overlaid it [with] pure gold, and hast made for it a crown of gold round about,
ASV
24. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
WEB
24. You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
NASB
24. Plate it with pure gold and make a molding of gold around it.
ESV
24. You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it.
RV
24. And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
RSV
24. You shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold around it.
NKJV
24. "And you shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold all around.
MKJV
24. And you shall overlay it with pure gold, and make to this a crown of gold all around.
AKJV
24. And you shall overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
NRSV
24. You shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold around it.
NIV
24. Overlay it with pure gold and make a gold moulding around it.
NIRV
24. Cover it with pure gold. Put a strip of gold around it.
NLT
24. Overlay it with pure gold and run a gold molding around the edge.
MSG
24. Cover it with a veneer of pure gold. Make a molding all around it of gold.
GNB
24. Cover it with pure gold and put a gold border around it.
NET
24. You are to overlay it with pure gold, and you are to make a surrounding border of gold for it.
ERVEN
24. Cover the table with pure gold and put gold trim around it.