KNV
7. ಆದಕಾರಣ ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ವದೇನಂದರೆ--ಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು.

ERVKN
7. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ನಗರಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇರುವಂಥವುಗಳಾಗಿರಬೇಕು; ಅಂಥವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

IRVKN
7. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ಮೂರು ಆಶ್ರಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.



KJV
7. Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

AMP
7. Therefore I command you, You shall set apart three [refuge] cities.

KJVP
7. Wherefore H5921 PREP I H595 PPRO-1MS command H6680 thee , saying H559 L-VQFC , Thou shalt separate H914 three H7969 MFS cities H5892 GFP for thee .

YLT
7. therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.

ASV
7. Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

WEB
7. Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for you.

NASB
7. That is why I order you to set apart three cities.

ESV
7. Therefore I command you, You shall set apart three cities.

RV
7. Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

RSV
7. Therefore I command you, You shall set apart three cities.

NKJV
7. "Therefore I command you, saying, 'You shall separate three cities for yourself.'

MKJV
7. Therefore I command you saying, You shall separate three cities for you.

AKJV
7. Why I command you, saying, You shall separate three cities for you.

NRSV
7. Therefore I command you: You shall set apart three cities.

NIV
7. This is why I command you to set aside for yourselves three cities.

NIRV
7. That's why I command you to set apart for yourselves three cities.

NLT
7. That is why I am commanding you to set aside three cities of refuge.

MSG
7. Therefore I command you: Set aside the three cities for yourselves.

GNB
7. This is why I order you to set aside three cities.

NET
7. Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.

ERVEN
7. That is why I commanded you to choose three special cities.