KNV
12. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರ್ರಿ.

ERVKN
12. ನಿಮಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಸಂಕಟಗಳಿರುವಾಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.

IRVKN
12. [§ ರೋಮಾ. 5:2] ಕ್ರೈಸ್ತರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮಹಾಪದವಿಯನ್ನು ನೆನಸಿ ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿರಿ, ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೈರಣೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ. ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

AMP
12. Rejoice and exult in hope; be steadfast and patient in suffering and tribulation; be constant in prayer.

KJVP
12. Rejoicing G5463 V-PAP-NPM in hope G1680 N-DSF ; patient G5278 V-PAP-NPM in tribulation G2347 N-DSF ; continuing instant G4342 V-PAP-NPM in prayer G4335 N-DSF ;

YLT
12. in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;

ASV
12. rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

WEB
12. rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

NASB
12. Rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer.

ESV
12. Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

RV
12. rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

RSV
12. Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

NKJV
12. rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer;

MKJV
12. rejoicing in hope, patient in affliction, steadfastly continuing in prayer,

AKJV
12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

NRSV
12. Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.

NIV
12. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

NIRV
12. When you hope, be joyful. When you suffer, be patient. When you pray, be faithful.

NLT
12. Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.

MSG
12. cheerfully expectant. Don't quit in hard times; pray all the harder.

GNB
12. Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times.

NET
12. Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.

ERVEN
12. Be happy because of the hope you have. Be patient when you have troubles. Pray all the time.