KNV
14. ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು (ಬಲಿ ಯಾಗಿ) ಅರ್ಪಿಸು; ಮಹೋನ್ನತನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು.
ERVKN
14. ಕೃತಜ್ಞತಾಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿರಿ. ನೀವು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ಮಹೋನ್ನತನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.
IRVKN
14. ಸ್ತುತಿಯಜ್ಞವನ್ನೇ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿರಿ; ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.
OCVKN
KJV
14. Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
AMP
14. Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High,
KJVP
14. Offer H2076 unto God H430 thanksgiving H8426 NFS ; and pay H7999 thy vows H5088 unto the most High H5945 :
YLT
14. Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
ASV
14. Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
WEB
14. Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
NASB
14. Offer praise as your sacrifice to God; fulfill your vows to the Most High.
ESV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,
RV
14. Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:
RSV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;
NKJV
14. Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.
MKJV
14. Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High;
AKJV
14. Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:
NRSV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.
NIV
14. Sacrifice thank-offerings to God, fulfil your vows to the Most High,
NIRV
14. Bring me thank offerings, because I am your God. Carry out the promises you made to me, because I am the Most High God.
NLT
14. Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.
MSG
14. Spread for me a banquet of praise, serve High God a feast of kept promises,
GNB
14. Let the giving of thanks be your sacrifice to God, and give the Almighty all that you promised.
NET
14. Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!
ERVEN
14. You made promises to God Most High, so give him what you promised. Bring your sacrifices and thank offerings.