KNV
26. ಬಳಿಕ ಅವರು ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಹಾಡಿ ಎಣ್ಣೇ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
ERVKN
26. ಆಗ ಶಿಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಆಲಿವ್ ಮರದ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
IRVKN
26. (ಮತ್ತಾ 26:30-36; ಲೂಕ 22:31-53; ಯೋಹಾ 13:36-38; 18:1-11) ಬಳಿಕ ಅವರು ಒಂದು ಕೀರ್ತನೆ ಹಾಡಿ ಎಣ್ಣೆಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದರು.
KJV
26. And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
AMP
26. And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
KJVP
26. And G2532 CONJ when they had sung a hymn G5214 V-AAP-NPM , they went out G1831 V-2AAI-3P into G1519 PREP the G3588 T-ASN mount G3735 N-ASN of Olives G1636 N-GPF .
YLT
26. And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,
ASV
26. And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
WEB
26. When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NASB
26. Then, after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
ESV
26. And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
RV
26. And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
RSV
26. And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NKJV
26. And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
MKJV
26. And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
AKJV
26. And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
NRSV
26. When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
NIV
26. When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NIRV
26. Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
NLT
26. Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
MSG
26. They sang a hymn and then went directly to Mount Olives.
GNB
26. Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
NET
26. After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
ERVEN
26. They all sang a song and then went out to the Mount of Olives.