KNV
9. ಆಗ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಆದಾಮನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀ ಅಂದನು.

ERVKN
9. ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಪುರುಷನಿಗೆ, “ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ?” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಕೇಳಿದನು.

IRVKN
9. ಆಗ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆದು, “ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.



KJV
9. And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?

AMP
9. But the Lord God called to Adam and said to him, Where are you?

KJVP
9. And the LORD H3068 EDS God H430 EDP called H7121 W-VQY3MS unto H413 PREP Adam H121 , and said H559 W-VQY3MS unto him , Where H335 IPRO-2MS [ art ] thou ?

YLT
9. And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where [art] thou?`

ASV
9. And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

WEB
9. Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NASB
9. The LORD God then called to the man and asked him, "Where are you?"

ESV
9. But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

RV
9. And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

RSV
9. But the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NKJV
9. Then the LORD God called to Adam and said to him, "Where [are] you?"

MKJV
9. And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you?

AKJV
9. And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?

NRSV
9. But the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NIV
9. But the LORD God called to the man, "Where are you?"

NIRV
9. But the Lord God called out to the man. "Where are you?" he asked.

NLT
9. Then the LORD God called to the man, "Where are you?"

MSG
9. GOD called to the Man: "Where are you?"

GNB
9. But the LORD God called out to the man, "Where are you?"

NET
9. But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

ERVEN
9. The Lord God called to the man and said, "Where are you?"