KNV
7. ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗಳದ ಬಾಗಲಿಗೆ ತಂದನು; ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುವಾಗ ಇಗೋ, ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಂಡೆನು

ERVKN
7. ಬಳಿಕ ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗಳದ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ನಾನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಂಡೆನು.

IRVKN
7. ಆಮೇಲೆ ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಕಾರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರ ಮಾಡಿದನು; ಇಗೋ, ಆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು.



KJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

AMP
7. And He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.

KJVP
7. And he brought H935 W-VHY3MS me to H413 PREP the door H6607 CMS of the court H2691 ; and when I looked H7200 , behold H2009 IJEC a H259 MMS hole H2356 in the wall H7023 .

YLT
7. And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

ASV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

WEB
7. He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

NASB
7. Then he brought me to the entrance of the court, where I saw there was a hole in the wall.

ESV
7. And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall.

RV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

RSV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.

NKJV
7. So He brought me to the door of the court; and when I looked, there was a hole in the wall.

MKJV
7. And He brought me to the opening of the court; and I looked, and behold, a hole in the wall.

AKJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

NRSV
7. And he brought me to the entrance of the court; I looked, and there was a hole in the wall.

NIV
7. Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.

NIRV
7. Then he brought me to the entrance to the courtyard. I looked up and saw a hole in the wall.

NLT
7. Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall.

MSG
7. He brought me to the door of the Temple court. I looked and saw a gaping hole in the wall.

GNB
7. He took me to the entrance of the outer courtyard and showed me a hole in the wall.

NET
7. He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

ERVEN
7. So I went to the entrance to the courtyard, and I saw a hole in the wall.