ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಎಸ್ತೇರಳು
KNV
6. ಶೂಷನಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಐನೂರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

ERVKN
6. ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಶೂಷನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಐನೂರು ಮಂದಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಿಸಿದರು.

IRVKN
6. ಯೆಹೂದ್ಯರು ಶೂಷನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲೇ ಐನೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟರು.

OCVKN



KJV
6. And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

AMP
6. In Shushan, the capital itself, the Jews slew and destroyed 500 men.

KJVP
6. And in Shushan H7800 the palace H1002 the Jews H3064 slew H2026 and destroyed H6 five H2568 BFS hundred H3967 BFP men H376 NMS .

YLT
6. and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;

ASV
6. And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

WEB
6. In Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

NASB
6. In the stronghold of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

ESV
6. In Susa the citadel itself the Jews killed and destroyed 500 men,

RV
6. And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

RSV
6. In Susa the capital itself the Jews slew and destroyed five hundred men,

NKJV
6. And in Shushan the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.

MKJV
6. And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.

AKJV
6. And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

NRSV
6. In the citadel of Susa the Jews killed and destroyed five hundred people.

NIV
6. In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

NIRV
6. The Jews killed 500 men. They destroyed them in the safest place in Susa.

NLT
6. In the fortress of Susa itself, the Jews killed 500 men.

MSG
6. In the palace complex of Susa the Jews massacred five hundred men.

GNB
6. In Susa, the capital city itself, the Jews killed five hundred people.

NET
6. In Susa the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.

ERVEN
6. They killed and destroyed 500 men in the capital city of Susa.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 32
  • ಶೂಷನಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಐನೂರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.
  • ERVKN

    ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಶೂಷನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಐನೂರು ಮಂದಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಿಸಿದರು.
  • IRVKN

    ಯೆಹೂದ್ಯರು ಶೂಷನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲೇ ಐನೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟರು.
  • KJV

    And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
  • AMP

    In Shushan, the capital itself, the Jews slew and destroyed 500 men.
  • KJVP

    And in Shushan H7800 the palace H1002 the Jews H3064 slew H2026 and destroyed H6 five H2568 BFS hundred H3967 BFP men H376 NMS .
  • YLT

    and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;
  • ASV

    And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
  • WEB

    In Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • NASB

    In the stronghold of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • ESV

    In Susa the citadel itself the Jews killed and destroyed 500 men,
  • RV

    And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
  • RSV

    In Susa the capital itself the Jews slew and destroyed five hundred men,
  • NKJV

    And in Shushan the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • MKJV

    And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • AKJV

    And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
  • NRSV

    In the citadel of Susa the Jews killed and destroyed five hundred people.
  • NIV

    In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • NIRV

    The Jews killed 500 men. They destroyed them in the safest place in Susa.
  • NLT

    In the fortress of Susa itself, the Jews killed 500 men.
  • MSG

    In the palace complex of Susa the Jews massacred five hundred men.
  • GNB

    In Susa, the capital city itself, the Jews killed five hundred people.
  • NET

    In Susa the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.
  • ERVEN

    They killed and destroyed 500 men in the capital city of Susa.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References