ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
KNV
11. ಉಣ್ಣೆಯೂ ಸಣಬೂ ಕೂಡಿಸಿ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊದಿಯಬಾರದು.

ERVKN
11. “ನಾರುಮಡಿಯನ್ನೂ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಡಬಾರದು.

IRVKN
11. ನಾರು ಹಾಗು ಉಣ್ಣೆಯೂ ಕೂಡಿರುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

OCVKN



KJV
11. Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.

AMP
11. You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together. [Ezek. 44:18; Rev. 19:8.]

KJVP
11. Thou shalt not H3808 NADV wear H3847 a garment of divers sorts H8162 , [ as ] of woolen H6785 and linen H6593 together H3162 ADV .

YLT
11. `Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.

ASV
11. Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

WEB
11. You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.

NASB
11. You shall not wear cloth of two different kinds of thread, wool and linen, woven together.

ESV
11. You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.

RV
11. Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

RSV
11. You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.

NKJV
11. " You shall not wear a garment of different sorts, [such as] wool and linen mixed together.

MKJV
11. You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together.

AKJV
11. You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.

NRSV
11. You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.

NIV
11. Do not wear clothes of wool and linen woven together.

NIRV
11. Don't wear clothes made of wool and linen that are woven together.

NLT
11. "You must not wear clothing made of wool and linen woven together.

MSG
11. Don't wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.

GNB
11. "Do not wear cloth made by weaving wool and linen together.

NET
11. You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.

ERVEN
11. "You must not wear cloth made by weaving together wool and linen.



ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 30
  • ಉಣ್ಣೆಯೂ ಸಣಬೂ ಕೂಡಿಸಿ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊದಿಯಬಾರದು.
  • ERVKN

    “ನಾರುಮಡಿಯನ್ನೂ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಡಬಾರದು.
  • IRVKN

    ನಾರು ಹಾಗು ಉಣ್ಣೆಯೂ ಕೂಡಿರುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
  • KJV

    Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
  • AMP

    You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together. Ezek. 44:18; Rev. 19:8.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 NADV wear H3847 a garment of divers sorts H8162 , as of woolen H6785 and linen H6593 together H3162 ADV .
  • YLT

    `Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.
  • ASV

    Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
  • WEB

    You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
  • NASB

    You shall not wear cloth of two different kinds of thread, wool and linen, woven together.
  • ESV

    You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.
  • RV

    Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
  • RSV

    You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.
  • NKJV

    " You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen mixed together.
  • MKJV

    You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together.
  • AKJV

    You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.
  • NRSV

    You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
  • NIV

    Do not wear clothes of wool and linen woven together.
  • NIRV

    Don't wear clothes made of wool and linen that are woven together.
  • NLT

    "You must not wear clothing made of wool and linen woven together.
  • MSG

    Don't wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.
  • GNB

    "Do not wear cloth made by weaving wool and linen together.
  • NET

    You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.
  • ERVEN

    "You must not wear cloth made by weaving together wool and linen.
ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 30
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References