KNV
11. ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರು ವಾಸವಾಗಿರುವರು; ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ನಾಶವಿರದು; ಆದರೆ ಯೆರೂಸಲೇಮು ಭದ್ರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವದು.

ERVKN
11. ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುವರು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವ ಶತ್ರುವೂ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೆರುಸಲೇಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವದು.

IRVKN
11. ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಇನ್ನು ಶಾಪವಿರದು; ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದು.



KJV
11. And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

AMP
11. And it shall be inhabited, for there shall be no more curse or ban of utter destruction, but Jerusalem shall dwell securely. [Rev. 22:3.]

KJVP
11. And [ men ] shall dwell H3427 in it , and there shall be H1961 VQY3MS no H3808 NADV more H5750 ADV utter destruction H2764 ; but Jerusalem H3389 shall be safely H983 inhabited H3427 .

YLT
11. And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

ASV
11. And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

WEB
11. Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

NASB
11. they shall occupy her. Never again shall she be doomed; Jerusalem shall abide in security.

ESV
11. And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

RV
11. And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

RSV
11. And it shall be inhabited, for there shall be no more curse; Jerusalem shall dwell in security.

NKJV
11. [The people] shall dwell in it; And no longer shall there be utter destruction, But Jerusalem shall be safely inhabited.

MKJV
11. And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.

AKJV
11. And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

NRSV
11. And it shall be inhabited, for never again shall it be doomed to destruction; Jerusalem shall abide in security.

NIV
11. It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

NIRV
11. People will live in it. Jerusalem will never be destroyed again. It will be secure.

NLT
11. And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

MSG
11. full of people. Never again will Jerusalem be totally destroyed. From now on it will be a safe city.

GNB
11. The people will live there in safety, no longer threatened by destruction.

NET
11. And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination— Jerusalem will dwell in security.

ERVEN
11. People will move there to live. No enemy will come to destroy them anymore. Jerusalem will be safe.