KNV
15. ಕರ್ತನು ಯಥಾರ್ಥನೂ ನನ್ನ ಬಂಡೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತನಲ್ಲಿ ಅನೀತಿ ಇರುವದಿಲ್ಲ.

ERVKN
15. ಯೆಹೋವನು ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ದೃಷ್ಟಾಂತವಾಗಿರುವರು. ಆತನೇ ನನ್ನ ಬಂಡೆ. ಆತನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡನು.

IRVKN
15. ಹೀಗೆ ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಸತ್ಯಸಂಧತೆಗೆ ದೃಷ್ಟಾಂತರಾಗಿರುವರು. ಆತನೇ ನನ್ನ ಬಂಡೆಯು; ಆತನು ನಿರ್ವಂಚಕನು.



KJV
15. To shew that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.

AMP
15. [They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him. [Rom. 9:14.]

KJVP
15. To show H5046 L-VHFC that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] upright H3477 AMS : [ he ] [ is ] my rock H6697 , and [ there ] [ is ] no H3808 W-NPAR unrighteousness H5766 in him .

YLT
15. To declare that upright [is] Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

ASV
15. To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

WEB
15. To show that Yahweh is upright. He is my rock, And there is no unrighteousness in him.

NASB
15. They shall bear fruit even in old age, always vigorous and sturdy,

ESV
15. to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

RV
15. To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

RSV
15. to show that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

NKJV
15. To declare that the LORD is upright; [He is] my rock, and [there is] no unrighteousness in Him.

MKJV
15. to show that Jehovah is upright; He is my rock, and no unrighteousness is in Him.

AKJV
15. To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

NRSV
15. showing that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

NIV
15. proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

NIRV
15. They will say to everyone, "The Lord is honest. He is my Rock. There is no evil in him."

NLT
15. They will declare, "The LORD is just! He is my rock! There is no evil in him!"

MSG
15. Such witnesses to upright GOD! My Mountain, my huge, holy Mountain!

GNB
15. This shows that the LORD is just, that there is no wrong in my protector.

NET
15. So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

ERVEN
15. They are there to show everyone that the Lord is good. He is my Rock, and he does nothing wrong.