KNV
2. ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು ವಂತೆಯೂ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಲಿಸು.

ERVKN
2. ಆಗ ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ; ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡುವೆ.

IRVKN
2. ಹೀಗಾದರೆ ನೀನು ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿ, ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವು.



KJV
2. That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.

AMP
2. That you may exercise proper discrimination and discretion and your lips may guard and keep knowledge and the wise answer [to temptation].

KJVP
2. That thou mayest regard H8104 L-VQFC discretion H4209 , and [ that ] thy lips H8193 may keep H5341 knowledge H1847 W-VQFC .

YLT
2. To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.

ASV
2. That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.

WEB
2. That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.

NASB
2. That discretion may watch over you, and understanding may guard you.

ESV
2. that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

RV
2. That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.

RSV
2. that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

NKJV
2. That you may preserve discretion, And your lips may keep knowledge.

MKJV
2. in order to keep discretion, that your lips may keep knowledge.

AKJV
2. That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.

NRSV
2. so that you may hold on to prudence, and your lips may guard knowledge.

NIV
2. that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

NIRV
2. Then you will continue to have good sense. Your lips will keep on speaking words of knowledge.

NLT
2. Then you will show discernment, and your lips will express what you've learned.

MSG
2. Then you'll acquire a taste for good sense; what I tell you will keep you out of trouble.

GNB
2. Then you will know how to behave properly, and your words will show that you have knowledge.

NET
2. in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.

ERVEN
2. Remember to live wisely, and what you learn will keep your lips from saying the wrong thing.