KNV
37. ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನೀತಿವಂತನಾಗುವಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗುವಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ERVKN
37. ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನಿಮಗೆ ನೀತಿವಂತರೆಂದಾಗಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದಾಗಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗುವುದು” ಎಂದನು.

IRVKN
37. ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ತೀರ್ಪು ಹೊಂದುವಿ. ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ತೀರ್ಪು ಹೊಂದುವಿ” ಅಂದನು.



KJV
37. {SCJ}For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. {SCJ.}

AMP
37. For by your words you will be justified and acquitted, and by your words you will be condemned and sentenced.

KJVP
37. {SCJ} For G1063 CONJ by G1537 PREP thy G3588 T-GPM words G3056 N-GPM thou shalt be justified G1344 V-FPI-2S , and G2532 CONJ by G1537 PREP thy G3588 T-GPM words G3056 N-GPM thou shalt be condemned G2613 V-FPI-2S . {SCJ.}

YLT
37. for from thy words thou shalt be declared righteous, and from thy words thou shalt be declared unrighteous.`

ASV
37. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

WEB
37. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

NASB
37. By your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

ESV
37. for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

RV
37. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

RSV
37. for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

NKJV
37. "For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

MKJV
37. For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

AKJV
37. For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

NRSV
37. for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

NIV
37. For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

NIRV
37. By your words you will be found guilty or not guilty."

NLT
37. The words you say will either acquit you or condemn you."

MSG
37. Words can be your salvation. Words can also be your damnation."

GNB
37. Your words will be used to judge you---to declare you either innocent or guilty."

NET
37. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

ERVEN
37. Your words will be used to judge you. What you have said will show whether you are right or whether you are guilty."