KNV
11. ಕೇಳುವ ಕಿವಿ ನನ್ನನ್ನು ಧನ್ಯನೆಂದು ಹರಸಿತು; ನೋಡುವ ಕಣ್ಣು ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು.

ERVKN
11. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು.

IRVKN
11. ಕೇಳಿದ ಕಿವಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಹರಸಿತು, ನೋಡಿದ ಕಣ್ಣು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು.



KJV
11. When the ear heard [me,] then it blessed me; and when the eye saw [me,] it gave witness to me:

AMP
11. For when the ear heard, it called me happy and blessed me; and when the eye saw, it testified for me [approvingly],

KJVP
11. When H3588 CONJ the ear H241 NFS heard H8085 VQQ3FS [ me ] , then it blessed H833 W-VPY3FS-1MS me ; and when the eye H5869 W-NMS saw H7200 VQQ3FS [ me ] , it gave witness H5749 W-VHY3FS-1MS to me :

YLT
11. For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.

ASV
11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:

WEB
11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it commended me:

NASB
11. Whoever heard of me blessed me; those who saw me commended me.

ESV
11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,

RV
11. For when the ear heard {cf15i me}, then it blessed me; and when the eye saw {cf15i me}, it gave witness unto me:

RSV
11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved;

NKJV
11. When the ear heard, then it blessed me, And when the eye saw, then it approved me;

MKJV
11. For the ear heard and blessed me. And the eye saw me and witnessed to me.

AKJV
11. When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

NRSV
11. When the ear heard, it commended me, and when the eye saw, it approved;

NIV
11. Whoever heard me spoke well of me, and those who saw me commended me,

NIRV
11. Everyone who heard me said good things about me. Those who saw me honored me.

NLT
11. "All who heard me praised me. All who saw me spoke well of me.

MSG
11. People who knew me spoke well of me; my reputation went ahead of me.

GNB
11. Everyone who saw me or heard of me had good things to say about what I had done.

NET
11. "As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me,

ERVEN
11. All who heard me said good things about me. Those who saw what I did praised me,