KNV
19. ಅವರು ಸೇರಲಾರದೆ ಹೋದದ್ದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ERVKN
19. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಕಾರಣವೇ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

IRVKN
19. [† ಇಬ್ರಿ. 4:6; ಕೀರ್ತ 78:21; 106:24] ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲಾರದೇ ಹೋದದ್ದು ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ.



KJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

AMP
19. So we see that they were not able to enter [into His rest], because of their unwillingness to adhere to and trust in and rely on God [unbelief had shut them out]. [Num. 14:1-35.]

KJVP
19. So G2532 CONJ we see G991 V-PAI-1P that G3754 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N enter in G1525 V-2AAN because G1223 PREP of unbelief G570 N-ASF .

YLT
19. and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

ASV
19. And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

WEB
19. We see that they were not able to enter in because of unbelief.

NASB
19. And we see that they could not enter for lack of faith.

ESV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

RV
19. And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

RSV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

NKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

MKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

AKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

NRSV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

NIV
19. So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

NIRV
19. So we see that they weren't able to enter. That's because they didn't believe.

NLT
19. So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.

MSG
19. They never got there because they never listened, never believed.

GNB
19. We see, then, that they were not able to enter the land, because they did not believe.

NET
19. So we see that they could not enter because of unbelief.

ERVEN
19. So we see that they were not allowed to enter and have God's rest, because they did not believe.