KNV
38. ಇದಲ್ಲದೆ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ನೀನು ಅರ್ಪಿಸ ಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೇ; ಒಂದು ವರುಷದ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಿಡದೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ERVKN
38. “ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೀನು ವಧಿಸಬೇಕು.

IRVKN
38. ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿತ್ಯವೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕಾದವುಗಳು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೋಮಮಾಡಬೇಕು.



KJV
38. Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

AMP
38. Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old shall be offered day by day continually.

KJVP
38. Now this H2088 W-PMS [ is ] [ that ] which H834 RPRO thou shalt offer H6213 VQY2MS upon H5921 PREP the altar H4196 D-NMS ; two H8147 ONUM lambs H3532 of the first H1121 year H8141 NFS day by day H3117 continually H8548 .

YLT
38. `And this [is] that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;

ASV
38. Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

WEB
38. "Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.

NASB
38. "Now, this is what you shall offer on the altar: two yearling lambs as the sacrifice established for each day;

ESV
38. "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly.

RV
38. Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

RSV
38. "Now this is what you shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

NKJV
38. " Now this [is] what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.

MKJV
38. And this is what you shall offer upon the altar: two lambs of the first year day by day forever.

AKJV
38. Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of the first year day by day continually.

NRSV
38. Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old regularly each day.

NIV
38. "This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.

NIRV
38. "Every day offer on the altar two lambs that are a year old.

NLT
38. "These are the sacrifices you are to offer regularly on the altar. Each day, offer two lambs that are a year old,

MSG
38. "This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day,

GNB
38. "Every day for all time to come, sacrifice on the altar two one-year-old lambs.

NET
38. "Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.

ERVEN
38. "Every day you must make an offering on the altar. You must kill two lambs that are one year old.